本地化服務(wù)
本地化介紹
本地化除了文字翻譯轉(zhuǎn)換，還必須根據(jù)目標(biāo)語(yǔ)言國(guó)家的市場(chǎng)特點(diǎn)、文化習(xí)慣、法律等情況，進(jìn)行符合本地習(xí)慣的語(yǔ)言處理、界面布局調(diào)整等工作。企業(yè)在開拓國(guó)際市場(chǎng)時(shí)，要盡量滿足目標(biāo)國(guó)家的語(yǔ)言和文化習(xí)慣，從而獲得目標(biāo)市場(chǎng)的本地化認(rèn)同。
思達(dá)禹域的本地化團(tuán)隊(duì)由優(yōu)秀的全職譯員、工程師和項(xiàng)目經(jīng)理等組成，幫助客戶解決文化障礙，使客戶的產(chǎn)品或各類文檔得到更廣泛的認(rèn)可。思達(dá)禹域在本地化翻譯領(lǐng)域有著豐富的作業(yè)經(jīng)驗(yàn)，是客戶在本地化過(guò)程中最值得信賴的伙伴。思達(dá)禹域承諾為您提供優(yōu)質(zhì)、省時(shí)、高效的本地化翻譯服務(wù)。
業(yè)務(wù)范圍
思達(dá)禹域不僅擅長(zhǎng)軟件用戶界面的本地化翻譯，還可以處理多種其他載體，例如網(wǎng)站、技術(shù)手冊(cè)、XML/HTML 文件，以及聯(lián)機(jī)幫助等。思達(dá)禹域科技能提供的本地化翻譯服務(wù)主要包括：
思達(dá)禹域科技能提供的本地化翻譯服務(wù)主要包括：
行業(yè)經(jīng)驗(yàn)
多年來(lái)，思達(dá)禹域成功為客戶提供專業(yè)的本地化翻譯服務(wù)，業(yè)務(wù)領(lǐng)域主要包括：
- 數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和安全
- 電子游戲
- 工程技術(shù)軟件
- 企業(yè)信息化（如 CRM、ERP、SCM 等）
- 汽車維修手冊(cè)和用戶手冊(cè)
- 在線學(xué)習(xí)材料
- 產(chǎn)品推廣材料
- 法律文件，尤其擅長(zhǎng)軟件方面的法律條款及協(xié)議
售后承諾
思達(dá)禹域科技有限公司希望與客戶建立彼此長(zhǎng)期愉快的合作，本公司產(chǎn)品和服務(wù)的品質(zhì)與專業(yè)，保證讓客戶滿意。如果您對(duì)譯文有疑問(wèn)，思達(dá)禹域承諾負(fù)責(zé)提供有效解決方案，絕無(wú)后顧之憂。
