664家知名跨國公司名稱翻譯（中英對照）
阿達(dá)迪斯 Altadis
阿第克 Adecco
阿爾卡特 Alcatel
阿爾斯通 ALSTOM
阿爾特里亞 Altria
阿?，m AREVA
阿克蘇諾貝爾 Akzo Nobel
阿拉美達(dá)赫斯 Amerada Hess
阿莫林公司 Ameren
阿塞洛 Arcelor
阿斯利康 AstraZeneca
阿特拉斯科普柯 Atlas Copco
阿西布朗勃法瑞 ABB
?？宋鳡柲茉?Xcel Energy
埃尼 Eni
埃森哲 Accenture
艾伯森 Albertson
艾德卡 Edeka Zentrale
艾地盟 Archer Daniels Midland（ADM）
艾默生電氣 Emerson Electric
愛德萬株式會社 Advantest
愛迪生 Edison(Montedison)
愛迪生國際 Edison International
愛爾康 Alcon
愛生雅集團(tuán) Svenska Cellulosa Aktiebolaget
愛信精機(jī) Aisin Seiki
安巴克金融集團(tuán) Ambac Financial
安寶 AMP
安東維內(nèi)達(dá)銀行 Banca Antonveneta
安海斯-布希(品牌:百威) Anheuser-Busch
安進(jìn) Amgen
安盛 AXA
安泰 Aetna
奧地利電訊 Telekom Austria
奧地利國際銀行 Bank Austria Creditanstalt
奧托集團(tuán) Otto GmbH
澳大利亞保險集團(tuán) Insurance Australia Group
澳大利亞電信 Telstra
澳大利亞聯(lián)邦銀行 Commonwealth Bank of Australia
澳洲博彩集團(tuán) Publishing and Broadcasting
澳洲布萊堡工業(yè)集團(tuán) Brambles Industries
澳洲地產(chǎn)集團(tuán) Westfield
澳洲石油集團(tuán) Woodside Petroleum
澳洲銀行 National Australia Bank
巴登-符騰堡州銀行 Landesbank Baden-W rttemberg
巴帝電信 Bharti Tele
巴伐利亞銀行 Bayerische Landesbank
巴克萊銀行 Barclays
巴斯夫 BASF
巴西石油 PETROBRAS
巴西銀行 Banco do Brasil S.A.
百時美施貴寶 Bristol-Myers Squibb
百事 PepsiCo
百事裝瓶集團(tuán) Pepsi Bottling
百思買 Best Buy
百特國際 Baxter International
拜耳 Bayer AG
邦奇 Bunge Limited
寶潔 Procter
寶馬 BMW
保誠 Prudential
保德信金融 Prudential Financial
保樂利加 Pernod Ricard
北電網(wǎng)絡(luò) Nortel Networks
北歐聯(lián)合銀行 Nordea Bank AB
貝爾斯登公司 Bear Stearns
貝塔斯曼 Bertelsmann
畢爾巴鄂比斯開銀行 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
標(biāo)致 Peugeot
標(biāo)準(zhǔn)銀行 Standard Bank
波蘭電信 Telekomunikacja Polska
波蘭商業(yè)銀行 Bank Polska Kasa Opieki (Bank Pekao）
波音 Boeing
伯克希爾哈撒韋 Berkshire
博思格集團(tuán) BHP(Broken Hill Proprietary)
布哈拉特石油 Bharat Petroleum
布朗-福曼公司 Brown-Forman
布依格 Bouygues
超價商店 SUPERVALU
朝日啤酒 Asahi
出光興產(chǎn) Idemitsu Kosan
春天集團(tuán) Pinault-Printemps-Redoute（PPR）
翠豐 Kingfisher
達(dá)美航空 Delta Air Lines
達(dá)能集團(tuán) Groupe Danone
大成建設(shè) Taisei
大東電報局 Cable &Wireless CWP
大都會人壽(都市人壽保險) MetLife
大金工業(yè) Daikin Industries
大陸 Continental AG
大日本印刷 Dai Nippon Printing
大榮 Daiei
戴爾 Dell
戴姆勒克萊斯勒 DaimlerChrysler Corporation
單化聯(lián)盟 Alliance UniChem
淡水河谷公司 Companhia Vale do Rio Doce
道富公司 State Street
道明銀行 Toronto-Dominion Bank
德爾福 Delphi
德爾海茲集團(tuán) Delhaize
德固賽 Degussa
德國電信 DEUTSCHE TELEKOM
德國聯(lián)邦鐵路 Deutsche Bahn
德國商業(yè)銀行 Commerzbank
德國郵政 Deutsche Post
德國裕寶銀行 Bayerische Hypo(HypoVereinsbank)
德國證券及衍生工具交易所 Deutsche Borse
德國中央合作銀行 DZ Bank(DG Bank)
德事隆公司 Textron
德意志銀行 Deutsche Bank
迪爾 Deere
迪克森集團(tuán) DSG
底特律能源 DTE Energy
地鐵公司 MTR
帝國石油 Imperial Oil
帝國煙草公司 Imperial Tobacco Group
第一生命 Dai-ichi Mutual Life
蒂森克虜伯 ThyssenKrupp
電通廣告 Dentsu
電裝 DENSO
電子數(shù)據(jù)系統(tǒng) Electronic Data Systems
東北電力 Tohoku Electric Power
東海旅客鐵道 Central Japan Railway
東京電力 Tokyo Electric Power
東京急行 Tokyu
東京三菱金融集團(tuán) Mitsubishi Tokyo Financial
東芝 Toshiba
杜邦 du Pont
杜克能源 Duke Energy
俄羅斯儲蓄銀行 Sberbank
俄羅斯天然氣工業(yè) Gazprom
俄羅斯統(tǒng)一電力 OJSC Surgutneftegas
法國巴黎銀行 BNP Paribas
法國電力 Electricit de France
法國電信 France Telecom
法國國家人壽保險 CNP Assurances
法國國營鐵路 Soci t Nationale(SNCF)
法國煤氣液化公司(法國液化空氣有限公司) L’Air Liquide
法國燃?xì)?Gaz de France
法國外貿(mào)大眾銀行 Natexis Banques Populaires
法國郵政局 La Poste
法航—荷航集團(tuán) Air France-KLM
法通保險 Legal &General Group
范妮梅 Fannie Mae
菲爾普斯.道奇公司 Phelps Dodge
菲亞特 Fiat
豐田工業(yè) Toyota Industries
弗萊森電訊 Verizon Communications
弗朗茨海涅爾 Franz Haniel
弗雷德馬克 Freddie Mac
弗里波特-麥克莫蘭銅金礦公司 Freeport-McMoRan Copper
福斯特 Fosters Group
富邦金控 Fubon Financial Holding
富國銀行 Wells Fargo
富士電視網(wǎng)絡(luò)公司 Fuji Television Network
富士膠片 Fuji Photo Film
富士通 Fujitsu
富士重工 Fuji Heavy Industries
富騰 Fortum
甘保險集團(tuán) Groupama
高露潔 Colgate-Palmolive
高盛集團(tuán) Goldman Sachs
高斯美雅 Coles Myer
高通 QUALCOMM
葛蘭素史克 GlaxoSmithKline
公眾電力公司 Public Power
固特異輪胎橡膠 Goodyear Tire
關(guān)西電力 Kansai Electric Power
國際旅游聯(lián)盟集團(tuán) TUI(Preussag)
國際紙業(yè) International Paper
國家半導(dǎo)體公司 National Semiconductor
國家電力公司(馬來西亞) Tenaga Nasional Berhad
國家電力供應(yīng)公司 National Grid
國家電網(wǎng)（中國） State Grid Corporation of China
國家石油(挪威石油) Statoil
國民銀行 National Bank of Greece
國泰航空公司 Cathay Pacific Airways
哈拉娛樂 Harrah’s Entertainment
哈利伯頓 Halliburton
哈利-戴維森 Harley-Davidson
哈特福德金融服務(wù) Hartford Financial Services Group
韓國電力 Korea Electric Power
韓國電信 KT
韓華集團(tuán) Hanwha Chemical
漢高 Henkel
漢森 Hanson
漢莎集團(tuán) Deutsche Lufthansa
豪赫蒂夫 HOCHTIEF
好市多 Costco Wholesale
好事達(dá) Allstate
合眾銀行 U.S. Bancorp
和記黃埔 Hutchison Whampoa
荷蘭合作銀行(拉博銀行) Rabobank
荷蘭銀行 ABN AMRO Holding
赫斯基能源 Husky Energy
恒基兆業(yè)地產(chǎn) Henderson Land Development
恒生銀行 Hang Seng Bank
橫濱銀行 The Bank of Yokohama
宏利保險 Manulife Financial
華盛頓互助 Washington Mutual
華碩電腦 Asustek Computer
皇家KPN電信 Koninklijke KPN
皇家阿霍德 Royal Ahold
皇家飛利浦電子 Royal Philips Electronics
皇家加勒比海郵輪集團(tuán) Royal Caribbean Cruises
皇家太陽保險 Royal &Sun Alliance Insurance Group plc
皇家郵政集團(tuán) Royal Mail Holdings(Consignia)
輝瑞 Pfizer(Warner-Lambert)
回聲之星通信公司 EchoStar Communications
惠而浦 Whirlpool
惠好 Weyerhaeuser
惠普 Hewlett-Packard
惠氏 Wyeth(American Home Products)
霍尼韋爾國際 Honeywell International
基因泰克 Genentech
吉百利(吉百利史威士股份有限公司) Cadbury Schweppes
吉列 Gillette
技術(shù)數(shù)據(jù) Tech Data
加萊赫集團(tuán) Gallaher Group
阿第克 Adecco
阿爾卡特 Alcatel
阿爾斯通 ALSTOM
阿爾特里亞 Altria
阿?，m AREVA
阿克蘇諾貝爾 Akzo Nobel
阿拉美達(dá)赫斯 Amerada Hess
阿莫林公司 Ameren
阿塞洛 Arcelor
阿斯利康 AstraZeneca
阿特拉斯科普柯 Atlas Copco
阿西布朗勃法瑞 ABB
?？宋鳡柲茉?Xcel Energy
埃尼 Eni
埃森哲 Accenture
艾伯森 Albertson
艾德卡 Edeka Zentrale
艾地盟 Archer Daniels Midland（ADM）
艾默生電氣 Emerson Electric
愛德萬株式會社 Advantest
愛迪生 Edison(Montedison)
愛迪生國際 Edison International
愛爾康 Alcon
愛生雅集團(tuán) Svenska Cellulosa Aktiebolaget
愛信精機(jī) Aisin Seiki
安巴克金融集團(tuán) Ambac Financial
安寶 AMP
安東維內(nèi)達(dá)銀行 Banca Antonveneta
安海斯-布希(品牌:百威) Anheuser-Busch
安進(jìn) Amgen
安盛 AXA
安泰 Aetna
奧地利電訊 Telekom Austria
奧地利國際銀行 Bank Austria Creditanstalt
奧托集團(tuán) Otto GmbH
澳大利亞保險集團(tuán) Insurance Australia Group
澳大利亞電信 Telstra
澳大利亞聯(lián)邦銀行 Commonwealth Bank of Australia
澳洲博彩集團(tuán) Publishing and Broadcasting
澳洲布萊堡工業(yè)集團(tuán) Brambles Industries
澳洲地產(chǎn)集團(tuán) Westfield
澳洲石油集團(tuán) Woodside Petroleum
澳洲銀行 National Australia Bank
巴登-符騰堡州銀行 Landesbank Baden-W rttemberg
巴帝電信 Bharti Tele
巴伐利亞銀行 Bayerische Landesbank
巴克萊銀行 Barclays
巴斯夫 BASF
巴西石油 PETROBRAS
巴西銀行 Banco do Brasil S.A.
百時美施貴寶 Bristol-Myers Squibb
百事 PepsiCo
百事裝瓶集團(tuán) Pepsi Bottling
百思買 Best Buy
百特國際 Baxter International
拜耳 Bayer AG
邦奇 Bunge Limited
寶潔 Procter
寶馬 BMW
保誠 Prudential
保德信金融 Prudential Financial
保樂利加 Pernod Ricard
北電網(wǎng)絡(luò) Nortel Networks
北歐聯(lián)合銀行 Nordea Bank AB
貝爾斯登公司 Bear Stearns
貝塔斯曼 Bertelsmann
畢爾巴鄂比斯開銀行 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
標(biāo)致 Peugeot
標(biāo)準(zhǔn)銀行 Standard Bank
波蘭電信 Telekomunikacja Polska
波蘭商業(yè)銀行 Bank Polska Kasa Opieki (Bank Pekao）
波音 Boeing
伯克希爾哈撒韋 Berkshire
博思格集團(tuán) BHP(Broken Hill Proprietary)
布哈拉特石油 Bharat Petroleum
布朗-福曼公司 Brown-Forman
布依格 Bouygues
超價商店 SUPERVALU
朝日啤酒 Asahi
出光興產(chǎn) Idemitsu Kosan
春天集團(tuán) Pinault-Printemps-Redoute（PPR）
翠豐 Kingfisher
達(dá)美航空 Delta Air Lines
達(dá)能集團(tuán) Groupe Danone
大成建設(shè) Taisei
大東電報局 Cable &Wireless CWP
大都會人壽(都市人壽保險) MetLife
大金工業(yè) Daikin Industries
大陸 Continental AG
大日本印刷 Dai Nippon Printing
大榮 Daiei
戴爾 Dell
戴姆勒克萊斯勒 DaimlerChrysler Corporation
單化聯(lián)盟 Alliance UniChem
淡水河谷公司 Companhia Vale do Rio Doce
道富公司 State Street
道明銀行 Toronto-Dominion Bank
德爾福 Delphi
德爾海茲集團(tuán) Delhaize
德固賽 Degussa
德國電信 DEUTSCHE TELEKOM
德國聯(lián)邦鐵路 Deutsche Bahn
德國商業(yè)銀行 Commerzbank
德國郵政 Deutsche Post
德國裕寶銀行 Bayerische Hypo(HypoVereinsbank)
德國證券及衍生工具交易所 Deutsche Borse
德國中央合作銀行 DZ Bank(DG Bank)
德事隆公司 Textron
德意志銀行 Deutsche Bank
迪爾 Deere
迪克森集團(tuán) DSG
底特律能源 DTE Energy
地鐵公司 MTR
帝國石油 Imperial Oil
帝國煙草公司 Imperial Tobacco Group
第一生命 Dai-ichi Mutual Life
蒂森克虜伯 ThyssenKrupp
電通廣告 Dentsu
電裝 DENSO
電子數(shù)據(jù)系統(tǒng) Electronic Data Systems
東北電力 Tohoku Electric Power
東海旅客鐵道 Central Japan Railway
東京電力 Tokyo Electric Power
東京急行 Tokyu
東京三菱金融集團(tuán) Mitsubishi Tokyo Financial
東芝 Toshiba
杜邦 du Pont
杜克能源 Duke Energy
俄羅斯儲蓄銀行 Sberbank
俄羅斯天然氣工業(yè) Gazprom
俄羅斯統(tǒng)一電力 OJSC Surgutneftegas
法國巴黎銀行 BNP Paribas
法國電力 Electricit de France
法國電信 France Telecom
法國國家人壽保險 CNP Assurances
法國國營鐵路 Soci t Nationale(SNCF)
法國煤氣液化公司(法國液化空氣有限公司) L’Air Liquide
法國燃?xì)?Gaz de France
法國外貿(mào)大眾銀行 Natexis Banques Populaires
法國郵政局 La Poste
法航—荷航集團(tuán) Air France-KLM
法通保險 Legal &General Group
范妮梅 Fannie Mae
菲爾普斯.道奇公司 Phelps Dodge
菲亞特 Fiat
豐田工業(yè) Toyota Industries
弗萊森電訊 Verizon Communications
弗朗茨海涅爾 Franz Haniel
弗雷德馬克 Freddie Mac
弗里波特-麥克莫蘭銅金礦公司 Freeport-McMoRan Copper
福斯特 Fosters Group
富邦金控 Fubon Financial Holding
富國銀行 Wells Fargo
富士電視網(wǎng)絡(luò)公司 Fuji Television Network
富士膠片 Fuji Photo Film
富士通 Fujitsu
富士重工 Fuji Heavy Industries
富騰 Fortum
甘保險集團(tuán) Groupama
高露潔 Colgate-Palmolive
高盛集團(tuán) Goldman Sachs
高斯美雅 Coles Myer
高通 QUALCOMM
葛蘭素史克 GlaxoSmithKline
公眾電力公司 Public Power
固特異輪胎橡膠 Goodyear Tire
關(guān)西電力 Kansai Electric Power
國際旅游聯(lián)盟集團(tuán) TUI(Preussag)
國際紙業(yè) International Paper
國家半導(dǎo)體公司 National Semiconductor
國家電力公司(馬來西亞) Tenaga Nasional Berhad
國家電力供應(yīng)公司 National Grid
國家電網(wǎng)（中國） State Grid Corporation of China
國家石油(挪威石油) Statoil
國民銀行 National Bank of Greece
國泰航空公司 Cathay Pacific Airways
哈拉娛樂 Harrah’s Entertainment
哈利伯頓 Halliburton
哈利-戴維森 Harley-Davidson
哈特福德金融服務(wù) Hartford Financial Services Group
韓國電力 Korea Electric Power
韓國電信 KT
韓華集團(tuán) Hanwha Chemical
漢高 Henkel
漢森 Hanson
漢莎集團(tuán) Deutsche Lufthansa
豪赫蒂夫 HOCHTIEF
好市多 Costco Wholesale
好事達(dá) Allstate
合眾銀行 U.S. Bancorp
和記黃埔 Hutchison Whampoa
荷蘭合作銀行(拉博銀行) Rabobank
荷蘭銀行 ABN AMRO Holding
赫斯基能源 Husky Energy
恒基兆業(yè)地產(chǎn) Henderson Land Development
恒生銀行 Hang Seng Bank
橫濱銀行 The Bank of Yokohama
宏利保險 Manulife Financial
華盛頓互助 Washington Mutual
華碩電腦 Asustek Computer
皇家KPN電信 Koninklijke KPN
皇家阿霍德 Royal Ahold
皇家飛利浦電子 Royal Philips Electronics
皇家加勒比海郵輪集團(tuán) Royal Caribbean Cruises
皇家太陽保險 Royal &Sun Alliance Insurance Group plc
皇家郵政集團(tuán) Royal Mail Holdings(Consignia)
輝瑞 Pfizer(Warner-Lambert)
回聲之星通信公司 EchoStar Communications
惠而浦 Whirlpool
惠好 Weyerhaeuser
惠普 Hewlett-Packard
惠氏 Wyeth(American Home Products)
霍尼韋爾國際 Honeywell International
基因泰克 Genentech
吉百利(吉百利史威士股份有限公司) Cadbury Schweppes
吉列 Gillette
技術(shù)數(shù)據(jù) Tech Data
加萊赫集團(tuán) Gallaher Group
