保加利亞語(yǔ)
發(fā)展歷史
保加利亞語(yǔ)的發(fā)展歷史可以分為三個(gè)階段：1）[9～11世紀(jì)的]古保加利亞語(yǔ)；2）[12～16世紀(jì)的]中古保加利亞語(yǔ)；3）[16世紀(jì)以后至今的]現(xiàn)代保加利亞語(yǔ)。古保加利亞語(yǔ)是[10～11世紀(jì)時(shí)]馬其頓斯拉夫人的語(yǔ)言，是第一個(gè)斯拉夫文學(xué)語(yǔ)言。斯拉夫傳教士圣西里爾和圣美多迪烏斯的弟子和信徒圣克雷芒自摩拉維亞被驅(qū)逐后，他們?cè)诒＜永麃喌鸟R其頓地區(qū)避難，在該地區(qū)發(fā)展了古保加利亞語(yǔ)。保加利亞被拜占遷帝國(guó)征服后，開(kāi)始了中古保加利亞語(yǔ)時(shí)期。這時(shí)候的語(yǔ)言逐漸失去了名詞的“格”和其他語(yǔ)言具有的變化?，F(xiàn)代保加利亞書(shū)面語(yǔ)起源于[16世紀(jì)]廣泛流傳的歷書(shū)，[到19世紀(jì)]才完全定型。第一、第二次世界大戰(zhàn)期間曾開(kāi)展過(guò)純化語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)，想用保加利亞民族語(yǔ)詞匯代替其他語(yǔ)言的借詞，但仍含有大量俄語(yǔ)和教會(huì)斯拉夫語(yǔ)借詞。保加利亞作家П.斯拉維伊科夫[（1827～1895）]等對(duì)現(xiàn)代保加利亞規(guī)范語(yǔ)的形成作出了巨大的貢獻(xiàn)。
語(yǔ)言特點(diǎn)
同其他斯拉夫語(yǔ)言比較，保加利亞語(yǔ)主要有以下特點(diǎn)： 有輔音叢щ（即щт）和Жд，如свещ(蠟燭），жеЖда（田界）；有元音ъ，如бъпгария（保加利亞）；不用綜合型而用分析型結(jié)構(gòu)，名詞無(wú)變格形式，形容詞和副詞的比較級(jí)和最高級(jí)用語(yǔ)氣詞 по-和най-表示，詞與詞之間的關(guān)系靠前置詞或直接搭配表示；動(dòng)詞無(wú)專用的不定式形式， 有9個(gè)時(shí)態(tài)，有表示非親自觀察的動(dòng)作的“轉(zhuǎn)述式”形式；有后置定冠詞。9世紀(jì)末在希臘字母的基礎(chǔ)上創(chuàng)立了稱為基里利查（即基里爾）的古保加利亞字母，共30個(gè)，沿用至今。
方言類型
保加利亞語(yǔ)有東西兩種方言。西部方言又可分出西北及西南次方言，東部又可分出北、中、南三次方言。保加利亞語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)是以東部的中央次方言（巴爾干次方言）為基礎(chǔ)所形成的。標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)共有44個(gè)音位，包含6個(gè)元音及38個(gè)輔音。
保加利亞語(yǔ)與馬其頓語(yǔ)極為相近，但與其他斯拉夫語(yǔ)言截然不同，幾乎完全消失名詞“格”的變化，也失去了形容詞格的變化，使用屬于其他語(yǔ)系的巴爾干諸語(yǔ)言的某些語(yǔ)法成分，也都產(chǎn)生了冠詞。馬其頓語(yǔ)是馬其頓共和國(guó)的官方語(yǔ)言。但保加利亞不少的學(xué)者都將馬其頓人說(shuō)的語(yǔ)言看做是保加利亞語(yǔ)的一種方言，拒絕承認(rèn)它是一門(mén)獨(dú)立的語(yǔ)言。
