挑選專業(yè)的沈陽(yáng)翻譯公司的標(biāo)準(zhǔn)是怎樣？
一、翻譯公司來(lái)說，成立時(shí)間非常重要，因?yàn)橹挥形迥暌陨系姆g公司才會(huì)積累大量的譯員資源、翻譯術(shù)語(yǔ)庫(kù)以及優(yōu)秀的服務(wù)流程，這樣才能保證翻譯文件的各個(gè)環(huán)節(jié)達(dá)到最優(yōu)狀態(tài)。沈陽(yáng)萬(wàn)思達(dá)翻譯有限公司，自1994年成立，通過多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)總結(jié)、匯總出一套可行的翻譯工作流程、可以及時(shí)并有效的解決客戶的語(yǔ)言問題。
二、 公司辦公地點(diǎn)
辦公地點(diǎn)環(huán)境的好壞也是一個(gè)翻譯公司實(shí)力的體現(xiàn)。翻譯作為一種服務(wù)，辦公地點(diǎn)是很重要的，便捷的辦公室地方能夠讓客戶更輕松的上門洽談以、交接文件及蓋章，節(jié)省客戶時(shí)間。另外，辦公地點(diǎn)也可以判斷一家翻譯公司是否通過工商部門批準(zhǔn)注冊(cè)。如果客戶選擇一家沒有注冊(cè)的公司來(lái)服務(wù)，不要說無(wú)法保證翻譯質(zhì)量，甚至?xí)婕胺娠L(fēng)險(xiǎn)，給自己帶來(lái)不必要的麻煩。
舉例說明：沈陽(yáng)萬(wàn)思達(dá)翻譯有限公司
在美國(guó)洛杉磯、歐洲保加利亞、中國(guó)沈陽(yáng)、日本東京、韓國(guó)首爾等地域均有公司，各分公司之間始終保持有效及時(shí)的工作溝通，有效保證翻譯譯員的資源問題，并能更有力的為大家提供高端、專業(yè)的母語(yǔ)本地化服務(wù)。
三、 譯員數(shù)量及質(zhì)量
現(xiàn)在很多翻譯公司都是中介機(jī)構(gòu)，兼職多，專職少，擁有10人以上專職翻譯人員的公司屈指可數(shù)。當(dāng)前業(yè)界公認(rèn)專職譯員數(shù)量的多寡是翻譯公司實(shí)力的最根本體現(xiàn)。最簡(jiǎn)單的判斷，就是越多專職譯員的翻譯公司，它的實(shí)力相對(duì)就越強(qiáng)。最好就是詢問公司有沒有專職的審稿譯員，這樣會(huì)更能保證稿件的質(zhì)量。
四、 報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)
市場(chǎng)本就有市場(chǎng)的價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)，過高或過低的價(jià)格，都不是合適的翻譯公司，您選擇翻譯公司就是為了從專業(yè)的角度來(lái)解決語(yǔ)言問題。千萬(wàn)不要以價(jià)格作為是否與該家翻譯公司合作的標(biāo)準(zhǔn)，有很多小公司通過報(bào)低價(jià)來(lái)?yè)尶蛻簦詈笥直ＷC不了稿件的翻譯質(zhì)量，花了錢還沒有把事情辦好。最終承擔(dān)后果的還是客戶本身。
