土耳其語(yǔ)(Türk?e, Türk dili ),土耳其人的語(yǔ)言,是一種現(xiàn)有6500萬(wàn)到7300萬(wàn)人使用的語(yǔ)言,主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希臘、馬其頓、羅馬尼亞,以及在西歐居住的數(shù)百萬(wàn)土耳其族移民(主要集中在德國(guó))。土耳其語(yǔ)一個(gè)顯著的特色,是其元音和諧及大量膠著語(yǔ)的詞綴變化。土耳其語(yǔ)的字詞采用SOV詞序。
土耳其人的語(yǔ)言使用人口4000多萬(wàn),其中有150多萬(wàn)在塞浦路斯、歐洲東南部?,F(xiàn)代規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)形成于20世紀(jì)30~50年代。元音和諧是土耳其語(yǔ)的突出特征之一。除借詞外,一個(gè)詞的所有元音必須屬于同一個(gè)類別(前元音或后元音),如sargI(繃帶) 中a和I均屬后元音, 而sergi(展覽)中e和i均屬前元音。有些附加成分的元音因詞根中元音類別的不同而異。土耳其語(yǔ)是粘著型語(yǔ)言,語(yǔ)法范疇通過(guò)在詞根上附加各種附加成分來(lái)表示。這些附加成分大都是可以分析的。名詞有數(shù)、格等變化,如ev-ler-in(房子的),-ler表示復(fù)數(shù),-in表示所有格。動(dòng)詞有態(tài)、式、時(shí)、人稱以及動(dòng)名詞、形動(dòng)詞、副動(dòng)詞等范疇。土耳其語(yǔ)除主要的伊斯坦布爾方言外,還有西部方言、卡斯莫努方言、東北方言和科尼亞方言等。
土耳其語(yǔ)有29個(gè)字母,其中元音字母8 個(gè),輔音字母21個(gè)。
語(yǔ)言特點(diǎn)
土耳其語(yǔ)的最顯著特點(diǎn)是元音和諧,既有顎化變體又有唇化變體。顎化和諧建立在前元音(e 、i 、?、ü)和后元音(a 、? 、o 、u)相區(qū)別的基礎(chǔ)上。元音有多套分類標(biāo)準(zhǔn),比如:a e ? i 屬于非圓唇音,o ?u ü屬于圓唇音;? i u ü 稱為窄音,a e o ?稱為寬音。 通常是一個(gè)詞的所有元音必須屬于同一個(gè)類別(前列或后列),而且后綴的元音也要根據(jù)詞根元音的類別而變化。除了元音和諧,輔音和諧規(guī)則也是重要的語(yǔ)音規(guī)則,直接關(guān)系到很多詞綴的接續(xù)。詞法方面,土耳其語(yǔ)的重要特點(diǎn)為人稱領(lǐng)屬詞綴,即在中心詞后加上對(duì)應(yīng)的詞綴,表示所屬人稱。此外,沒(méi)有所謂的介詞,介詞的功能又加在詞干后的位格、從格、向格詞綴承擔(dān)。在句法方面,任何句子的結(jié)尾的謂語(yǔ)都有和主語(yǔ)一致的人稱詞綴,因此主語(yǔ)常常省略。土耳其語(yǔ)的基本特點(diǎn)是依靠增加后綴以標(biāo)志語(yǔ)法含義。在英語(yǔ)使用代名詞引導(dǎo)的獨(dú)立子句的場(chǎng)合,土耳其語(yǔ)傾向于使用名詞短語(yǔ),比如復(fù)句“我知道你是好人”土語(yǔ)表達(dá)為“我知道你的是好人”。動(dòng)詞句謂語(yǔ)后置,謂語(yǔ)動(dòng)詞的表達(dá)形式基本可以概括為:詞干+ 體態(tài)詞綴+時(shí)態(tài)人稱詞綴。此外,定語(yǔ)、定語(yǔ)從句前置。約占土耳其全國(guó)人口的百分之九十的土耳其人使用土耳其語(yǔ)。
公司簡(jiǎn)介 公司資質(zhì) 筆譯服務(wù) 口譯服務(wù) 視頻服務(wù) 桌面排版 本地化服務(wù) 合作企業(yè) |
掃一掃關(guān)注
思達(dá)禹域公眾號(hào) |
024-31407107
地址: 遼寧省沈陽(yáng)市皇姑區(qū)塔灣街7號(hào)甲(塔灣街7號(hào)甲)2031-006室
郵箱: 1stopchina@1stopasia.com
手機(jī): 13624219395, 15604052559
|